This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad sub indo by dindung
Kak, kamarmu masih direnovasi,
kau tidur di kamarku sampai beberapa hari.
Lewat sini.
Episode 2
Duduklah di sini.
Lihat seberapa jauh ini.
Saat kita bertemu di kereta,
kau pernah berpikir akan sejauh ini?
luar biasa kan?
Aku tidak tahu kau akan jadi seorang kakak. Maaf memperlakukanmu layaknya seumuran denganku.
Tapi kau kelihatan muda.
Dimana aku membersihkan diri?
Huh?
Dimana aku bisa mandi?
Oh.
Di sana.
Kau harus ganti.
Oh, bukan di sini.
Aku kosongkan ini jadi kau bisa simpan barangmu.
Aku beli ini untukmu.
- Cantik kan? - Kau selalu banyak bicara?
Bagaimana kau tahu?
Aku sungguh2 banyak bicara.
Kak, piyamamu!
Kau bisa ganti setelah keluar!
Sikat gigi yang merah punyamu dan biru punyaku.
Letakkan saja tanganmu di situ.
Kalau kau letakkan tanganmu di bawahnya, akan keluar sendiri.
Jadi kami memutuskan membangun rumah di sini karena ibuku sakit.
Tapi, tempat pembuatan birnya jadi terlalu jauh.
Lalu, ayah memindahkannya ke sebelah rumah.
Dan kami tinggal di sini sampai sekarang.
Sampai mana ini...?
Benar, sampai tujuh tahun.
Dan tahun baru tiba, aku 8 tahun.
Apa?
Kehidupanmu membosankan... aku tidak mau dengar.
Lalu...
Haruskah aku melompat ke 10 tahun?
Menarik loh saat aku 10 tahun.
Kak, mau kemana?
Aku mau ikut.
Atau tidak...
Hey. Senang melihatmu keluar.
Aku sedikit bosan.
Kau mau minum?
Saat tidak ada tamu, rumah ini jadi sepi.
Ke sini.
Apa ada yang kau ingin curi dariku?
Apa?
Curi?
Kenapa kau tersenyum?
Aku tidak punya barang berharga untuk dicuri...
jangan tersenyum.
Sebentar.
Aku punya pertanyaan.
Apa kau tersenyum saat ada sesuatu yang berharga untuk dicuri?
Aku tidak pernah mendengar bualan macam itu.
Kau tersenyum saat ada yang lucu.
Atau memuaskan.
Atau menyenangkan.
Atau sesuatu yang baik.
Banyak alasan untuk tersenyum.
Kenapa kau bilang mencuri alasan untuk tersenyum?
Kenapa kau tersenyum sekarang?
Huh?
Apa ada yang lucu?
Atau memuaskan?
Ada sesuatu yang baik? Menyenangkan?
Kenapa kau tersenyum sekarang?
Apa aku...
tersenyum sekarang?
De colores
Dalam warna
De colores
Dalam warna
Es el arco iris que vemos lucir
Apa pelangi yang kita lihat bersinar
Y por eso los grandes amores
Dan itulah kenapa aku cinta
De muchos colores me gustan a mí
Keagungan cinta dari warna
Y por eso los grandes amores
Dan itulah kenapa aku cinta
De muchos colores me gustan a mí
Keagungan cinta dari warna
Siap.
Beri salam.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kak... aku mau ke mall.
Kau mau membeli sesuatu?
Aku dengar tentang kau...
Aku harus memanggilmu apa?
Dengan nama?... atau kakak?
Jangan panggil aku.
Apa-apaan?
Aku berusaha baik karena dia lebih tua.
Pecundang.
Hey...
Apa yang dia lakukan?
Kenapa aku beli helm buat remaja?
Apa kau takut?
Kau mau tanya... "Kenaoa kau di sini?" Benar?
Hong Ki Tae di sini karena...
Bagaimana kau berbagi uang dengan photographer?
Setengah-setengah?
Jika tidak, lalu 60 - 40?
Atau, 70 - 30?
Ki Hoon, otakmu cepat untuk urusan seperti ini.
Jika kau mengirim ini ke media, masyarakat akan berbicara.
Anak Pimpinan Hong Han Seok, Ki Hoon.
Telah diperlakukan dengan buruk oleh ayah dan kakaknya.
Aku mengerti kenapa kau jadi pekerja kasar di sana.
Sempurna untuk membuat rumor di masyarakat.
Kau pintar. Kau benar2 pintar.
Kenapa?
Tidak cukup untuk membeli obat?
Kau tertawa?
Senang melihatmu, kak Ki Tae.
Sudah lama.
Katakan apa saja tanpa kata "kakak".
Apa kak Ki Jung baik2 saja?
Selalu melakukan apa yang dia anggap benar.
Aku bilang tanpa istilah keluarga.
Aku tidak pernah mengambil gambar2 ini.
Sepertinya kau berurusan dengan orang2 yang jahat.
Kau menggunakan situasi ini untuk membawa foto2 itu.
Jadi masalahnya selesai.
Karena kau tidak mau dipanggil kakak...
Hong Ki Tae. Kau bajingan.
Tidak ada alasan aku menerima pukulanmu.
Kau memintaku menjaga jarak, aku melakukannya.
Kau bilang agar aku diam, jadi aku diam.
Aku bertemu paman yang baik, aku berusaha jadi orang baik di sini.
Jadi kalian jangan mendekatiku, tidak bahkan untuk sedetik.
Kau paham?
Kakak!
Kakak, ayo bareng.
Ibu dan ayah akan pulang dari bulan madu sekarang.
Ayo ke bandara bersama.
Kak Ki Hoon bilang akan menjemput kita.
Di mana dia?
Oh, di sana.
Kakak!
Kak.
Ayo.
Kakak!
Ayo pergi saja.
Kenapa?
Aku ingin bersama kakak.
Dia bukan tipe orang yang mendengarkan orang lain.
Buyut laki2.
Mereka pemimpin kota.
Ini bibi sepupu kedua.
Katakan sesuatu.
Bagaimana keberuntunganmu?
Maaf?
Nenek itu tadinya peramal...
sekarang dia seorang pastur di gereja.
Dia pasti melihat roh orang.
Lucu kan?
Sepertinya dia melihat sesuatu padamu.
Kenapa silsilah keluarga ini memusingkan?
Kenapa banyak sekali sanak keluarganya?
Kenapa harus menunduk pada bibi sepupu keduanya?
Hidupku menjengkelkan.
Aku datang ke sini untuk memperbaiki keberuntungan
tapi punggungku rasanya mau hancur...
Kakiku bengkak.
Berikan kakimu.
Aku punya banyak sepupu jauh,
sanak famili,
dan berumahtangga banyak pekerjaan.
Maaf membuatmu lelah.
Ouch!
Sedikit keras.
Sedikit keras...
Sudah lama Eun Jo dan aku sampai sekarang.
Kau selesai?
Kami tidak pernah punya keluarga sebelumnya.
Eun Jo tidak punya siapapun...
untuk dipanggil ayah
bahkan bibi atau paman.
Kami selalu tinggal di rumah jerami
dan kami akhirnya memperoleh rumah dengan pondasi yang benar.
Terima kasih.
Aku akan jadi istri yang baik.
Terima kasih.
Katakan padaku jika kau menyesal nanti.
Kenapa...
Ada apa?
Orang2 sekelilingku berkata seperti itu.
Dia punya nasib buruk.
Tak peduli seberapa cantiknya dia...
kapan dia membawa malapetaka pada suaminya?
Apa yang kau bicarakan?
Siapa yang mericaukan itu?
Kenapa bisa bibi sepupu keduamu menanyakan nasibku?
Ah... Uh... tidak seperti itu.
Itu hal biasa untuknya.
Dia menanyakan semua orang tentang masa depannya.
Katakan padaku sekarang jika kau menyesal.
Karena kita belum punya lisensi pernikahan.
Maafkan aku karena membuatmu dilema.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Berjanjilah padaku...
kau tidak akan mengkhawatirkannya.
Kaki yang ini juga sakit.
Ayah, bibi sepupu kedua...
Kau baik2 saja?
Sebaiknya ketuk pintu dulu saat masuk ke kamar orang tua.
Oh... itu...
Aku tidak pernah melakukan itu sebelumnya...
Aku... tidak sopan...
Apa kau bilang bibi sepupu kedua?
Jangan membuat lisensi pernikahan sampai aku setuju.
Ada yang lain darinya.
Dia tidak boleh jadi keluarga ini.
Bibi!
Skenario buruk akan menghancurkan keluarga ini...
Sangat menakutkan...
Kenapa badanku tiba2 gugup...?
Semua tertulis di wajahnya.
Dia membuat sakit kepala.
Jadi...
Tunda membuat lisensi pernikahan sampai aku membuang kesialannya.
Mengerti?
Jangan seperti ini, Bi.
Apa maksudmu?
Apapun yang kau tidak tahu, atau bahkan kau tahu.
Jangan katakan apapun.
Apa yang kau tahu tentangnya?
Wanita itu dan putrinya.
Mereka keluargaku sekarang.
Jangan menyakiti keluargaku.
Apa yang kulakukan jika aku melihatnya didapanku?
Jangan lihat itu.
Tapi...
Tapi... Keponakan.
Lihat sini, Keponakan!
Mereka keluargaku sekarang.
Jangan berbicara hal buruk tentang mereka.
Tapi... lihat sini. Keponakan.
Aku mencarimu daritadi.
Tidak baik mengasingkan diri.
Akan banyak orang dewasa yang datang ke sini.
Mau kutunjukkan tempat yang bagus buat sembunyi?
Senag melihat semua keluarga berkumpul.
Pastinya.
- Jarang-jarang hari seperti ini. - Cepatlah!
Tentu.
Dimana itu?
Perhatian, perhatian!
Sekarang aku punya ibu dan kakak.
Ibuku cantik, bukan?
Dia sangat cantik!
- Bravo! - Bravo!
Selamat menikmati.
- Coba ini! - Ahhhh.
Paman!
Paman.
Kau lihat kak Eun Jo?
Tidak.
Paman, kalau kak Ki Hoon?
Aku tidak tahu.
Ini tempat penyimpanan anggur.
Kau mau coba?
Duduk di sini dan belajarlah.
Punggungmu akan sakit.
Apa smsku tidak sampai?
Apa salah nomor?
Tapi...
Bagaimana bisa 10 sms tidak sampai?
Aku harus ganti kartu.
Benar kan?
Kak, kau pakai kartu apa?
Kau pernah gagal sms?
Kalau belum, apa aku harus ganti kartu seperti punyamu?
Kau bodoh?
Huh?
Bagaimana bisa kau keras kepala?
Kau tidak tahu sms itu tidak pernah tidak sampai?
Kepercayaan apa yang kau pegang?
Apa kau bersedekah?
Hey Dong Su.
Kenapa kau mengabaikan smsku?
Kakak.
Bagaimana bisa mereka melakukan itu?
Jika aku kirim 11 sms, bukankah setidaknya mereka membalas sekali saja?
Aku tidak tahu apa yang Hong Dong Su suka.
Tapi kenapa dia mengabaikan smsku?
Hey.
Huh?
Kau mengirim 10 sms padaku tiap hari.
Kau pernah lihat aku membalasnya?
Kau tahu kenapa?
Karena...
Aku melihatmu tiap hari.
Di sekolah dan di rumah.
Lupakan.
Ayo bareng, kak.
Apa yang kau lakukan?
Itu Dong Su.
Kakak!
Kakak.
Kau Dong Su?
Yeah.
Kau tahu dia, kan?
Yeah.
Kenapa kau mengabaikan smsnya?
Uh?
Aku muak mendengar rengekannya.
Balas smsnya atau...
jika kau tidak suka padanya, katakan tidak suka dan tutup mulutnya.
Kau paham?
Untuk hari ini selesai.
Dari Dong Su!
Hyo Seon di sini.
Kenapa?
Kenapa menangis?
Kenapa?
Aku dapat sms dari Dong Su.
Aku pulang.
Selamat datang.
Kak,
Terima kasih.
Aku dapat sms dari Dong Su karena kau.
Dia bilang jangan meng-smsnya lagi.
Jangan menangis, sayangku. Jangan menangis.
Semua baik2 saja. Baik2 saja..
Jangan menangis. Jangan menangis, sayangku.
Matamu nanti bengkak.
Jangan menangis. Jangan menangis.
Jangan menangis, sayangku.
Kau sedang belajar?
Bisakah kau keluar sebentar?
Tidak apa2.
Hari ini.
Hari ini aku bertemu gurumu.
Aku dengar kau melakukannya dengan bagus.
Sedikit.
AKu yakin ini sulit karena kau tidak sekolah sebelumnya.
Kau pasti pintar.
Aku pintar.
Ada yang lain yang kau mau selain belajar?
Kau mau kelas menari seperti Hyo Seon?
Tidak.
Lalu...
Atau piano, biola?
Tidak.
Beri saja aku uang jika kau mau.
Kau mau jadi apa saat dewasa?
Apa cita2 mu?
Apa yang ingin kau katakan?
Kalau kau butuh apapun,
bicara padaku.
Jika kau punya rencana untuk nanti
dan kau butuh pertolongan.
Datang dan bicara padaku.
Akan kulakukan apapun untuk membantumu.
Kau bisa bersandar padaku.
Kau harus tidur yang cukup.
Tidurlah.
Jika kau menangani persamaan kuadrat 2x kuadrat + 54,
Kau harus memfaktorkannya.
Lalu 2x kuadrat + 27.
27 bisa dibagi 3, kan?
Ayo seseorang harus menyelesaikan ini.
Siapa yang jago Matematika?
- Song Eun Jo! - Song Eun Jo!
Ah, benarkah?
Song Eun Jo, kau mau menjawabnya?
Song Eun Jo?
Tidak mau.
Apa?
Aku tidak mau.
Kak, kau mengagumkan.
Permisi.
Dimana dia?
Aku di sini.
Bukan, ayah Hyo Seon.
Di sana... dalam kantor.
Kau harus memberi salam pada yang lebih tua.
Hanya bertanya untuk yang kau butuhkan saja.
Sangat sombong...
Aish... gadis itu.
Yang lain baik2 saja
tapi aku ketinggalan dalam matematika.
Bisa aku dapatkan guru?
Bukan guru biasa tapi yang mahal.
Guru matematika?
Aku kira matematikamu juga bagus.
Aku menghafalkan itu.
Aku menghafalkan soalnya dan menjawab.
Aku tidak punya dasar.
Kau menghafalkan matematika?
Kau bilang minta saja jika perlu sesuatu.
Bagaimana dengan les bahasa korea juga?
Aku pandai bahasa korea.
Aku yang terbaik di sekolah.
Bukan seperti itu bilangnya.
Kau harus sopan saat bicara pada orang dewasa.
Aku tahu orang yang ahli matematika, dia bisa mengajar dengan baik.
Kau mau mulai kapan?
Kakak.
Kalau kau terus begini,
Aku juga akan lelah.
Aku cuma bercanda.
Kak, kau di sini?
Haruskah kita mulai?
Aku mindta guru yang kompeten.
Yeah... dia tidak salah memilih.
Kak Ki Hoon berorganisasi di kampus.
Dia cuma mengulur waktu sekarang.
Dia benar2 pintar.
Terima kasih.
Duduk yang tegak.
Aku tak mau belajar.
Goo Hyo Seon.
Iya.
Aku sedang les.
Kau?
Aku sedang keluar.
Kau sedang di sekolah sekarang?
[Kirim ke: Nam Kyung Min]
Iya, sekarang.
Bermainlah sebentar denganku.
Kau pecahkan t dan faktorkan persamaannya.
Jelaskan pemfaktoran.
Jelaskan itu.
Apa kau...
mengetesku atau tidak tahu?
Aku tidak tahu.
Kau belajar ini saat SMP.
Aku belum bilang padamu aku jarang sekolah?
Benarkah?
Faktor...
Apa?
Panggil aku guru.
Dan bukan 'jelaskan itu'.
Tapi 'Tolong jelaskan itu padaku'.
Atau 'Tolong ajari aku'.
Katakan itu. Sekarang.
Bukan karena mengembangkan rasa hormatku, Guru.
Sepertinya kau baik...
Tidak.
Sepertinya kau sangat ahli dalam mengajar.
Rasanya tidak mungkin meminta guru lain.
Gue (informal) tidak punya banyak waktu...
Tidak, aku (sopan) tidak punya banyak waktu untuk dibuang, guru.
Jadi aku mohon untuk menjelaskan pemfaktoran. Tolong.
Kata2mu kasar di telingaku
tapi aku akui sedikit kelihatan berubah.
Tapi...
Apa maksudmu tidak punya banyak waktu?
Huh?
Aku berusaha mendapatkan sebanyak mungkin. Kenapa kau banyak bertanya?
Aku tidak tahu sampai kapan bisa tinggal di sini dan bersekolah.
Aku tidak tahu kapan kami diusir atau harus kabur,
jadi aku berusaha mendapatkan sebanyak mungkin selama di sini.
Apa?
Kakak, ada apa?
Kak, ada apa?
Huh?
Kak, apa yang terjadi?
Ini aku, Hyo Seon.
Boleh aku masuk?
Masuklah.
Apa kakak di sini?
Eun Jo?
Dia tiba2 lari saat belajar.
Bagaimana dengan Ki Hoon?
Dia sedang mencarinya.
Tapi sekarang mereka berdua hilang.
Benarkah?
Terus cari
Aku akan segera keluar.
Ada apa?
Tidak.
Katakan padaku.
Ini mungkin karena beberapa anak mengerjainya.
Mengerjainya?
Kenapa...
nama akhirnya berbeda padahal dia saudara Hyo Seon.
Itu yang aku dengar.
Kalau kita membuat lisensi pernikahan...
Aku dengar itu mungkin.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Paman...
adalah orang yang baik yang pernah kutemui.
aku cuma pekerja paruh waktu di sini...
tapi dia seseorang yang akan aku terus ikuti.
Alasan aku menahanmu di sini
bahkan saat kau terus marah...
dan mencakar seperti kucing yang kesakitan...
bukan karena perintah.
Aku... menyukaimu.
Aku menyukaimu...
setelah menghabiskan waktu di sini, Aku menjadi aku.
Tidakkah aku bersikap dingin?
Aku jadi dingin.
Dan aku...
akan menjadi lebih dingin.
Maafkan aku.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku tidak akan mencuri waktu belajarmu.
Saat kau gunakan faktor...
Cosin x...
Saat kau menemui ini...
Sin 0, x+1
Cosin 0, x...
Penjelasan matematika
Aku juga mau mengerjakan PR.
Ada yang tidak aku mengerti.
Sebentar, sebentar.
Lihat sini.
Mulai dari sini...
Kau paham?
Soal selanjutnya.
Jelaskan lagi.
Tolong.
Itu pasti kamu
Aku tidak bisa hidup tanpamu
OK.
Aku akan jelaskan lagi, dengar baik2.
apakah itu sehari hari, sebulan, atau setahun
Tidak apa2 kalau aku sakit
Tidak apa2 kalau hatiku hancur
Kau sudah cukup bagiku
Karena kau yang aku cintai
Kak.
Apa?
Aku siapa?
Apa?
Siapa aku?
Kau adalah kau, tentu saja.
Tapi...
Aku merasa... sedikit aneh.
Aneh?
Hey.
Teleponmu berbunyi.
Iya.
Kak.
Apa?
Bilang, "Bulan itu kotak."
Issssh.
Katakan.
Bulan itu kotak. OK?
Hey kau!
Iya.
Pergilah ke sekolah.
Jangan tidur selama di kelas.
[Kompetisi Tahunan Matematika ke-5]
Kau mencium bau alkohol?
Menyebalkan sekali.
Pemabuk itu tidak diragukan datang ke sekolah.
Kenapa kau di sini?
Aku salah telah mengirim Ki Tae.
Dia tidak mengatakan apa yang aku pesankan.
Presiden Goo Dae Seong baik2 saja?
Iya.
Kenapa harus ada di sini?
Kenapa kau datang dan tinggal di sini?
Kenapa tidak boleh di sini?
Aku tidak datang untuk berdebat.
Jangan sombong.
Segera tinggalkan tempat ini.
Koran Nasional Kyung Jae berbartisipasi dalam kompetisi editorial nasional
dan memerintahkan seseorang menyelidikimu.
Karena mereka segerombolan sampah,
sepertinya mereka bisa mencium bau sampah.
Sudah cukup karena kakek sakit
tapi sekarang banyak omong kosong mengenai warisan.
Apa hubungannya denganku
kau mau aku pergi?
Apa?
Itu yang harus kulakukan?
Itukah ?
Kau bilang tidak.
Kau bilang tidak, bahkan aku menanda tangan kontrak untuk tidak melibatkanku.
Kau tidak punya itu lagi?
Haruskah aku tanda tangan lagi?
Tanda tangan dengan darah kali ini?
Tutup mulutmu.
Aku butuh kau menandatangani sesuatu yang lebih detail.
Bukan berarti kehilangan warisan.
Tinggalkan tempat ini dan belajarlah di Eropa atau Amerika.
Mata pelajaran apa yang kau ambil?
Arkeologi?
Komunikasi?
Lalu, setelah kau lulus,
apakah kau ingin membuat tesis
atau mengartikan teks kuno,
Akan kuyakinkan kau hidup layak.
Tidak terima kasih.
Karena aku dipanggil sampah,
mungkin aku harus hidup seperti itu.
Kalau aku menerima warisan dan menyatakan tuntutan nanti,
itu berarti pembalasan hidupku sekarang.
Ayah...
sehat, kan?
Kak Ki Jung....
Banyak kecelakaan di jalan pegunungan,
berhati-hatilah berkendara.
Benar.
Kalian yang aku punya.
Benar.
Aku juga punya kau.
Lihat ini.
Benar kan?
Bagaimana dengan yang ini?
Hey! Kau!
Di antara kalian, ada yang tidak tahu ayahku
dan ibunya kakak, Song Eun Jo, telah menikah?
- Huh? - Apa yang dia bicarakan?
Ada yang tidak tahu kenapa marga kita Goo atau Song?
Jika ya, ke sini. Ke sini!
Goo Hyo Seon. Duduk.
Kau mabuk?
Kak, siapa itu?
Siapa yang memperolokmu?
Bukan pemabuk itu yang minum
tapi Goo Hyo Seon, kau?
Hyo Seon, gadis ini, baunya..
Katakan padaku.
Kenapa kau tidak bilang?
Siapa yang memperolokmu karena marga kita berbeda?
Katakan.
Kau minum?
Bukan alkohol...
tapi pomace.
Kami punya yang ini.
Bagaimana dengan yang ini?
Tidak seperti itu.
Anak itu menusuknya di rambut.
Ada yang lebih bagus dari pulpen?
Pulpen?
Kadang dia menusukkan sumpit.
Sumpit... oh!
Sebentar.
[Kantor Pendaftaran Penduduk]
Ini dia.
[Nama: Goo Dae Seong]
[Istri: Song Kang Sook]
[Putri: Goo Hyo Seon]
Maaf karena menunda hal sesederhana ini.
Kita urus Eun Jo nanti.
Sayang. Sebentar.
Kamar mandi.
[Nama: Goo Dae Seong]
[Istri: Song Kang Sook]
Hidupku...
Hidupku yang sial.
Akhirnya aku menjadi seorang istri di umur 40.
Akhirnya aku jadi menantu.
Akhirnya aku jadi istri seseorang!
Song Kang Sook,
Selamat perempuan jalang.
Selamat!
Kenapa tidak duluan?
Aku akan melihat dapur sebelum masuk.
Baik.
Apa yang kau mau?
Apa aku... ke supermarket untuk beli ramen?
Apa aku mau membeli ramen?
Apa suaraku cuma gemerincing?
Aku tidak yakin apa yang kau katakan.
Yang mau aku katakan adalah...
Saat kau melihatku, kau harus berdiri bukan cuma duduk seperti itu.
Keluarkan semua masakannya.
Masakannya?
Kenapa semuanya?
Berapa banyak piring di rumah ini?
Tidak yakin...
Sekitar 100 atau 200?
Bagus.
Apakah itu 100 atau 200, keluarkan semuanya.
Kenapa semuanya?
Keluarkan dan cuci semuanya.
Aku tidak mau diracuni,
cuci semuanya.
Sampai semuanya bersinar.
Kau mengerti?
Jadi... kau bilang.
Ibu berbohong.
Kau bilang hal seperti itu.
Bahwa ibu berbohong.
Benar.
Bohong. Semuanya bohong.
Ibu ataupun aku bohong. Semuanya bohong.
Mengerti?
Hey!
Song Eun Jo!
Eun Jo.
Sini.
Hyo Seon di sini.
Kakak.
Karena ibu di sini,
ayo tanyakan yang sebenarnya.
Hm?
Kalian kembali?
Apa tesmu berhasil?
Lepaskan aku.
Kakak.
Tanya ibu.
Anak ini.
Hyo Seon! Kau baik2 saja?
Kau tidak sakit?
Ya Tuhan.
Brought to you by WITH S2 Written in the Heavens Subbing Squad indo sub by dindung
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: dw4p
Timer: Nikoochii
Editor/QC: Ahoxan
Coordinators: mily2, ay_link
Tak apa kalau sakit
Tak apa hatiku hacur
Kenapa kau menamparnya?
Karena aku ingin tahu reaksimu.
Kau tidak tahu...
Dengar!
Sakit.
Bagaimana bisa tidak sakit?
Lalu apa?
Kenapa kalau sakit?
Bahkan jika kau tak suka aku, aku tidak mau memaksamu menyukaiku.
Jangan minta aku membencimu.
Dia pergi karena ingin bertemu dengan ibumu.
Kang Sook.
Aku akan tulis itu.
Aku lepaskan warisanku.
Aku hampir percaya.
Watch dramas legally @dramafever.com Stop illegal streaming sites!